1
00:00:06,000 --> 00:00:18,000
الترجمة والتكيف لـBluRay:
اديكو 2026 ©
2
00:00:29,000 --> 00:00:38,000
~ الموتيل الخيالي ~
3
00:00:55,097 --> 00:00:56,297
- صباح الخير.
- صباح الخير.
4
00:00:56,390 --> 00:00:58,847
كوادريفوليو.
لقد تم حجز غرفة لي.
5
00:01:04,147 --> 00:01:06,308
رقم الغرفة 3 يا سيدي.
إنه في الطابق الأول.
6
00:01:06,358 --> 00:01:08,440
- والبار؟
- هناك يا سيدي.
7
00:01:14,533 --> 00:01:16,990
- ويسكي.
- مع الثلج؟
- ثانية.
8
00:01:49,234 --> 00:01:50,974
إنها شارة جميلة.
9
00:01:51,236 --> 00:01:53,147
ويجلب الحظ.
10
00:04:17,883 --> 00:04:20,499
استلقي أيها العبد.
11
00:04:21,428 --> 00:04:23,544
كما تأمر يا سيد.
12
00:05:40,674 --> 00:05:41,413
نعم؟
13
00:05:41,550 --> 00:05:43,381
إنها رسالة مسجلة
لك يا سيدي
14
00:05:43,426 --> 00:05:44,506
جيد.
15
00:05:51,935 --> 00:05:53,766
- يمكنك المغادرة.
- نعم يا سيدي.
16
00:06:03,864 --> 00:06:06,105
"نود أن نحتجزك
الاهتمام مع بعض الصور
17
00:06:06,157 --> 00:06:08,523
الذي كنت في وضع مساومة.
18
00:06:09,160 --> 00:06:11,697
للاستيلاء على
لهم والسلبيات
19
00:06:11,746 --> 00:06:14,586
سيكون عليك دفع 300 مليون.
سيتم إعلامك كيف ومتى.
20
00:06:15,667 --> 00:06:19,125
إذا تم إخطار الشرطة
سيتم نشر هذه الصور.
21
00:06:19,254 --> 00:06:22,496
سيتم الاتصال بك
وقت ومكان التبادل."
22
00:07:05,258 --> 00:07:08,716
مكتب ألتيري للمحاماة.
أنا حاليا في المحكمة.
23
00:07:08,762 --> 00:07:12,004
سأكون في المكتب بعد الساعة 4:00 مساءً.
24
00:07:12,057 --> 00:07:17,552
لديك 30 ثانية
لترك رسالة.
25
00:07:17,771 --> 00:07:19,511
المحامون، هم كورتيسي.
26
00:07:19,522 --> 00:07:22,138
اتصل بي على الفور. شكرًا لك.
27
00:07:26,571 --> 00:07:28,061
المحامون، هم كورتيسي.
28
00:07:28,114 --> 00:07:30,696
اتصل بي على الفور. شكرًا لك.
29
00:07:31,660 --> 00:07:33,116
هل سمعت يا لويزا؟
30
00:07:33,578 --> 00:07:35,864
زوجي دائما لديه مشاكل.
31
00:07:35,914 --> 00:07:39,077
هذا غريب. عادة ما يضع
السكرتير ليتصل بي
32
00:07:39,084 --> 00:07:40,915
يجب أن يكون شيئا خطيرا للغاية.
33
00:07:42,379 --> 00:07:46,122
لقد جعلتني فضوليا.
اسمحوا لي أن أعرف ما تكتشفه.
34
00:07:46,424 --> 00:07:47,755
بالتأكيد.
35
00:07:49,552 --> 00:07:53,761
أقترح عليك الذهاب مباشرة إلى
الشرطة. دون أي تردد.
36
00:07:53,974 --> 00:07:56,135
لا، لا أفضل ذلك.
37
00:07:56,226 --> 00:08:00,640
يجب أن أتجنب الفضيحة بأي ثمن.
سأواجه الخراب.
38
00:08:01,481 --> 00:08:04,063
أفضل أن أدفع
حتى لو كان السعر مرتفعا.
39
00:08:04,109 --> 00:08:06,646
إذا حاول ابتزازي مرة أخرى،
سأفعل كما تقترح.
40
00:08:06,945 --> 00:08:09,527
أنا فقط أعطيها لك
نصيحة كمحامي.
41
00:08:09,572 --> 00:08:12,109
الأمر متروك لك إذا
هل تقبلهم أم لا.
42
00:08:12,617 --> 00:08:14,733
ومن ناحية أخرى، إنها أموالك.
43
00:08:14,744 --> 00:08:16,075
ليس لدي بديل.
44
00:08:16,121 --> 00:08:19,363
أقترح عليك أن تفكر
بعناية.
45
00:08:19,416 --> 00:08:22,158
- لقد قررت، أنا أدفع
- جيد جداً.
46
00:08:23,086 --> 00:08:26,328
إذا كان هذا هو ما تريد.
وداعا
47
00:08:39,310 --> 00:08:41,847
- مرحبا.
- لويز؟
- نعم؟
48
00:08:41,896 --> 00:08:43,306
لقد تحدثت معه للتو.
49
00:10:44,644 --> 00:10:45,704
فريق متنقل
القسم 1 - كبير الضباط.
50
00:10:45,728 --> 00:10:48,140
أعلم أن هناك ربما
بعض الافتراضات في ما قلته
51
00:10:48,148 --> 00:10:51,106
ولكن لا أعتقد أن هناك الكثير
بعيد عن الحقيقة.
52
00:10:51,317 --> 00:10:54,400
عذراً، سيدة كورتيسي،
ولكن يبدو أن هذه حالة من الغيرة
53
00:10:54,445 --> 00:10:58,939
قادمة من الرغبة..
الانتقام؟
54
00:10:59,159 --> 00:11:03,949
يستمع. لا يهمني حقا إذا
زوجي ينام مع امرأة أخرى
55
00:11:03,955 --> 00:11:06,571
أو يذهب إلى العربدة الشريرة.
56
00:11:07,208 --> 00:11:08,744
وكما قلت بالفعل،
57
00:11:08,960 --> 00:11:13,294
لقد مر وقت طويل منذ أن كانت لدينا أي علاقات.
طلبت منه الطلاق.
58
00:11:14,674 --> 00:11:17,507
- أنجب الأطفال بسرعة، أيها الرقيب.
- تمام.
59
00:11:17,594 --> 00:11:21,428
- أريد أيضًا صورة مكبرة لوجه الفتاة.
- نعم يا سيدي.
60
00:11:21,723 --> 00:11:24,180
سنعيدهم إليك خلال دقائق قليلة.
61
00:11:24,309 --> 00:11:26,550
من الأفضل أن تضعهم حيث حصلت عليهم
62
00:11:26,603 --> 00:11:28,889
يجب ألا يشك زوجك في أي شيء.
63
00:11:29,480 --> 00:11:32,563
لقد وجدت هذا في الأرشيف
المنشورات الإباحية.
64
00:11:33,610 --> 00:11:36,977
النموذج من المجلة
انها نفس كما في الصورة.
65
00:11:39,908 --> 00:11:41,364
يمكنك الذهاب
66
00:11:45,038 --> 00:11:47,950
نساء فاخرات
67
00:11:58,593 --> 00:12:02,050
القلوب المهجورة
68
00:12:17,028 --> 00:12:20,771
"أربع أوراق البرسيم"
الناشر: ماسيمو ليجوري
69
00:12:32,085 --> 00:12:34,827
- مرحبا ميريلا.
- مرحبا، ماذا تفعل؟
- انها ليست سيئة.
70
00:12:34,963 --> 00:12:37,045
- لقد مرت سنوات منذ أن رأيتك.
- حسنا...
71
00:12:37,131 --> 00:12:39,338
تلك السراويل تناسبك.
72
00:12:41,678 --> 00:12:45,216
إنها قصة شعري المعتادة
وأنت؟ تبدو جيدًا.
73
00:12:52,480 --> 00:12:54,436
- مرحبًا.
- مرحباً عزيزي.
74
00:12:54,649 --> 00:12:57,311
- سأتصل بك، حسنا؟
- تمام.
75
00:12:57,360 --> 00:12:59,897
- لا تنسى، حسنا؟
- لا تقلق.
76
00:13:00,613 --> 00:13:03,605
"أربع أوراق البرسيم" - محرر
77
00:13:10,665 --> 00:13:12,075
لا تتحرك.
78
00:13:12,959 --> 00:13:14,244
هيا ويلي، التقط الصور!
79
00:13:15,336 --> 00:13:18,043
قف! حسنًا، هذا جيد.
80
00:13:18,256 --> 00:13:21,043
دعونا نغير الإطار.
برونو، قم بتغيير الفيلم،
81
00:13:21,092 --> 00:13:22,923
وأحضر بعض النظارات وزجاجة.
82
00:13:23,469 --> 00:13:25,460
هنا، لا تحرك الوسائد.
83
00:13:25,513 --> 00:13:29,506
- ألدو، ابق هنا.
- على الوسادة؟
- نعم.
84
00:13:29,559 --> 00:13:33,347
- ليو، قم بترتيب الخلفية.
- تمام.
85
00:13:33,396 --> 00:13:35,637
لا تحرك الوسائد.
86
00:13:36,024 --> 00:13:38,731
باولا، أعيدي المكياج.
87
00:13:40,069 --> 00:13:42,560
- دعونا نرى ما إذا كان هذا جيدا؟
- نعم، هذا جيد.
88
00:13:43,906 --> 00:13:46,773
ليو، ضع الخلفية مع باريس.
89
00:13:47,994 --> 00:13:49,234
لا، لا بأس بهذه الطريقة.
90
00:13:49,412 --> 00:13:53,325
آنا، تعالي إلى موقع التصوير،
لدينا عمل لنقوم به!
91
00:13:54,500 --> 00:13:56,912
يا أنت، تعال هنا مع الجهاز.
92
00:14:33,539 --> 00:14:36,121
- لحظة واحدة يا آنسة.
- نعم.
- صباح الخير.
93
00:14:36,793 --> 00:14:38,283
أنا المفوض دي سانتيس.
94
00:14:38,753 --> 00:14:41,711
- ها هي الشرائح، سيد ليجوري.
- اتركهم هنا.
95
00:14:45,968 --> 00:14:48,710
- والصور بالأبيض والأسود؟
- يعمل على تطويرها.
96
00:14:48,763 --> 00:14:51,095
- هذا جيد.
- سوف يصلون على الفور.
97
00:15:07,073 --> 00:15:08,734
ماكس، استمع لهذا.
98
00:15:09,033 --> 00:15:12,150
"امرأة شابة، جميلة، عاطفية،
99
00:15:12,161 --> 00:15:14,743
زوجة غير راضية
دبلوماسي شرقي،
100
00:15:14,831 --> 00:15:18,244
عشيقة الأسرار المثيرة
من كاماسوترا، أود
101
00:15:18,459 --> 00:15:23,499
لتبادل تجاربهم الشخصية
مع شريك غربي رفيع
102
00:15:23,589 --> 00:15:26,626
والتي لديها توافر كبير
والشغف بالسادية المازوخية.
103
00:15:27,969 --> 00:15:29,925
من الذي يتحدث إلى لوريدانا؟
104
00:15:30,263 --> 00:15:32,094
أشعر وكأنني رأيته من قبل.
105
00:15:32,140 --> 00:15:35,632
على محمل الجد، ولكن هذا كل شيء
المفوض دي سانتيس!
106
00:15:35,685 --> 00:15:38,347
حتى وقت قريب كان في مورافوري.
107
00:15:38,396 --> 00:15:41,638
والآن سيكون الأمر أسوأ.
لواء مورافوري مشتعل.
108
00:15:41,774 --> 00:15:45,312
كان يأتي بانتظام ليقوم بنوبات صرع هناك
حيث عملت لأول مرة.
109
00:15:46,737 --> 00:15:50,480
حسنا، ولكن ماذا بحق الجحيم
هل يريد من لوريدانا؟
110
00:15:52,285 --> 00:15:53,741
استمري يا نادية
111
00:15:54,829 --> 00:15:57,445
- تمام.
- واحد آخر.
112
00:16:00,668 --> 00:16:02,454
هذا كل شيء لهذا اليوم.
113
00:16:02,503 --> 00:16:06,166
الاجتماع القادم
سيتم التواصل معك هاتفيا.
يبتعد.
114
00:16:16,517 --> 00:16:18,257
وداعا
115
00:16:23,858 --> 00:16:25,644
هل تريدين ممارسة الحب يا لوريدانا؟
116
00:16:25,693 --> 00:16:29,277
اكمل يا ويلي
قلت لك مائة مرة:
117
00:16:29,280 --> 00:16:31,271
لا، لا و لا.
118
00:16:31,449 --> 00:16:34,441
أنت تفعل ذلك مع الجميع. لماذا انا
هل ترفضني فقط؟
119
00:16:35,453 --> 00:16:37,318
لأنك ترتدي ملابس "رقيقة".
120
00:16:37,622 --> 00:16:40,739
إذا كان الأمر يتعلق بالمال، فيمكنني الحصول عليه أيضًا.
كثير.
121
00:16:41,167 --> 00:16:44,580
عندما تحصل عليهم، اسمحوا لي أن أعرف.
الوداع!
122
00:16:59,352 --> 00:17:01,764
- ليلة سعيدة، لويجي.
- طاب مساؤك.
123
00:17:02,355 --> 00:17:05,688
دائما السيدة الأخيرة.
حتى عندما ينتهي مبكرا.
124
00:17:05,691 --> 00:17:07,932
دعونا نغلق، ثم سأعود إلى المنزل.
125
00:17:08,528 --> 00:17:10,234
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
126
00:18:38,784 --> 00:18:40,740
بلا شك أيها الرقيب.
127
00:18:41,495 --> 00:18:43,360
إنها لوريدانا سالفي.
128
00:18:45,875 --> 00:18:47,957
لذلك أنت مصمم حقًا
للذهاب إلى هناك
129
00:18:48,169 --> 00:18:51,536
- نعم.
- لماذا لا تترك الشرطة؟
130
00:18:51,756 --> 00:18:53,792
لأنني أريد أن أفعل ذلك بطريقتي.
131
00:18:54,008 --> 00:18:56,795
اسمع، لو كنت مكانك...
132
00:18:58,429 --> 00:19:00,090
لكنك لست كذلك، أليس كذلك؟
133
00:19:10,441 --> 00:19:11,521
مساء الخير.
134
00:19:11,651 --> 00:19:14,939
- أريد غرفة من فضلك.
- هل لديك وثيقة من فضلك؟
135
00:19:30,044 --> 00:19:32,035
غرفة 21، الطابق الثاني، سيدتي.
136
00:19:32,088 --> 00:19:34,249
- والمصعد؟
- هناك حق.
137
00:20:44,652 --> 00:20:47,032
الصيانة
138
00:20:47,496 --> 00:20:51,284
الإدارة
139
00:23:47,343 --> 00:23:49,174
الفاتورة من فضلك.
140
00:23:49,845 --> 00:23:51,130
مباشر.
141
00:23:52,556 --> 00:23:54,763
- هل كان لديك أي شيء في الحانة؟
- لا.
142
00:23:55,351 --> 00:23:57,512
دقيقة واحدة، دعني أحصل على الملف.
143
00:24:13,786 --> 00:24:15,242
سأنتظر في السيارة.
144
00:24:20,542 --> 00:24:21,702
هنا يا سيدي.
145
00:25:52,760 --> 00:25:56,548
لماذا أردت ممارسة الحب في فندق؟
متى كنا قريبين جدًا من المنزل؟
146
00:25:56,764 --> 00:25:59,255
لا أعرف...
مجرد نزوة.
147
00:25:59,349 --> 00:26:04,184
إعلان - "فندق الخيال"
بدا الأمر مثيرًا للغاية بطريقة أو بأخرى.
148
00:26:04,229 --> 00:26:07,517
- حسنًا، لقد فاتني التدريب.
- عمل عظيم!
149
00:26:07,524 --> 00:26:09,936
بالتأكيد لم يتم اختيارك
للدور الرئيسي!
150
00:26:13,655 --> 00:26:17,864
"أن تكون أو لا تكون بطل الرواية،
151
00:26:17,868 --> 00:26:19,950
هذا هو السؤال."
152
00:26:20,537 --> 00:26:25,156
ومن النبل أن تعاني
لعب دور صغير...
153
00:26:26,752 --> 00:26:32,588
أو لتلقي الطماطم و
البصل، باعتباره الفاعل الرئيسي؟
154
00:26:36,303 --> 00:26:39,591
"للنوم، للحلم،
155
00:26:40,140 --> 00:26:42,005
- دعونا نأمل..."
- للقيادة.
156
00:26:42,768 --> 00:26:45,635
كن حذرا على الطريق،
توقف عن المزاح
157
00:26:48,398 --> 00:26:49,763
ما هذا
158
00:26:49,983 --> 00:26:51,348
خمن.
159
00:26:53,112 --> 00:26:55,148
لدينا ريشة.
160
00:27:16,844 --> 00:27:18,425
هل تحتاج إلى مساعدة؟
161
00:27:27,062 --> 00:27:28,848
علينا أن نتصل بالشرطة.
162
00:27:54,214 --> 00:27:57,172
- مرحبا 113؟
- نعم.
163
00:27:57,217 --> 00:28:00,630
لقد حدث أمر خطير للغاية:
لقد وجدت جثة في سيارتي.
164
00:28:00,679 --> 00:28:01,759
من أنت
165
00:28:01,805 --> 00:28:03,466
- روبرتو فينشي.
- أين أنت؟
166
00:28:03,807 --> 00:28:07,345
عند دخول روما
في محطة الوقود.
167
00:28:07,394 --> 00:28:09,180
لا تلمس أي شيء
وانتظرونا.
168
00:29:18,006 --> 00:29:20,622
تظهر على الجسم علامات
من الموت خنقا.
169
00:29:20,676 --> 00:29:22,507
حدثت الوفاة قبل ساعات قليلة
170
00:29:22,552 --> 00:29:25,510
لكن لا يمكنني التأكد حتى متى
لم أقم بتشريح الجثة.
171
00:29:25,514 --> 00:29:27,300
لونغي ماريا لويزا.
172
00:29:27,724 --> 00:29:29,715
استخدمت اسمها قبل الزواج.
173
00:29:43,532 --> 00:29:45,318
- هل أستطيع...؟
- نعم.
174
00:29:50,914 --> 00:29:52,654
نعم هي.
175
00:30:20,944 --> 00:30:22,059
خذها.
176
00:30:29,161 --> 00:30:33,652
معهد الطب الشرعي
المشرحة
177
00:30:39,254 --> 00:30:41,040
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
178
00:30:41,089 --> 00:30:43,922
ولكن إذا كنت لا تشعر بذلك الآن،
يمكنك أن تأتي إلى مكتبي غدا.
179
00:30:44,509 --> 00:30:47,251
يمكنك أيضًا إحضار محاميك،
إذا أردت
180
00:30:47,721 --> 00:30:49,632
- وداعا.
- مع السلامة.
181
00:30:50,432 --> 00:30:52,423
غداً. مع السلامة
182
00:30:54,102 --> 00:30:55,592
أنت تنتظرني في السيارة.
183
00:30:59,024 --> 00:31:01,310
- والآن هل تصدقني؟
- الآن نعم.
184
00:31:01,401 --> 00:31:05,440
لكنني لن أخفي حقيقة أنه متى
لقد رأيت صندوق سيارتك الفارغ الليلة الماضية.
185
00:31:05,572 --> 00:31:07,779
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
كان لديه رؤى.
186
00:31:07,949 --> 00:31:12,659
كورتيسي يعرف أن جثة زوجته
هل كان في الأصل في صندوق سيارتي؟
187
00:31:12,788 --> 00:31:14,904
لا، بالتأكيد لا.
188
00:31:15,499 --> 00:31:18,036
يجب أن أقول أنك لعبت
جيد جدا دور الشرطي.
189
00:31:18,210 --> 00:31:21,498
مع التواضع، التمثيل هو وظيفتي.
190
00:31:22,672 --> 00:31:25,539
نعم هذا صحيح.
أنت ممثل مسرحي.
191
00:31:25,592 --> 00:31:28,208
- تعرفين شيئاً..
- أوه، لا، لا تسألني ذلك.
192
00:31:28,387 --> 00:31:31,754
وهنا ينتهي دوري
لقد تعبت من هذه القصة.
193
00:31:33,350 --> 00:31:34,965
أنت تقرأ أفكاري.
194
00:31:35,977 --> 00:31:38,889
ولكن يجب أن أعترف أنني كنت آمل
إلى رد فعل مختلف.
195
00:31:39,815 --> 00:31:43,728
هل تعلم كم يشعر رجال الشرطة...
عندما يشاركون في أ
حالة مثل هذا؟
196
00:31:43,860 --> 00:31:46,317
لا، ليس لدي هذا الطموح الأحمق.
197
00:31:46,488 --> 00:31:50,481
لكن هذا لا يعني أنني لن أساعدك
مع أي أسئلة أخرى.
198
00:31:51,201 --> 00:31:54,409
- مع السلامة.
- مع السلامة.
- السيدة فينشي.
199
00:32:00,502 --> 00:32:02,814
حسنًا، أنت بالتأكيد لم تتألق
إلى فصل الشجاعة.
200
00:32:02,838 --> 00:32:05,580
ماذا تقصد
هل تعتقد أنه كان يجب علي أن أنفخ ريشي؟
201
00:32:05,799 --> 00:32:10,133
- لقد فعلت ذلك أيضًا... من أجلك.
- دون أن تسألني.
202
00:32:10,220 --> 00:32:13,462
التعاون مع الشرطة واجب مدني.
203
00:32:13,598 --> 00:32:16,840
كنت قد فعلت القليل من الإعلانات،
مفيد للعرض.
204
00:32:23,108 --> 00:32:25,850
لسوء الحظ، عملي
يستغرق كل الوقت المتاح.
205
00:32:25,902 --> 00:32:29,986
وهذا ما ساهم في التدهور
العلاقات مع زوجتي.
206
00:32:30,615 --> 00:32:33,357
- هل أهملتها؟
- ليس حقيقيًا.
207
00:32:33,368 --> 00:32:36,576
وكان الوقت الذي خصصناه له قليلًا.
208
00:32:36,705 --> 00:32:38,570
لكنها لم تشتكي قط، حقًا.
209
00:32:38,707 --> 00:32:40,538
ماذا كنت تفعل بعد ظهر أمس؟
210
00:32:40,709 --> 00:32:45,419
لقد شاركت في اجتماع عمل
والتي انتهت بعد منتصف الليل.
211
00:32:45,505 --> 00:32:48,497
- وبعد ذلك ذهبت إلى المنزل؟
- نعم بالطبع.
212
00:32:48,675 --> 00:32:51,212
وعدم العثور على زوجتك، ألا تقلق؟
213
00:32:51,344 --> 00:32:54,086
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تتأخر فيها لويزا.
214
00:32:54,973 --> 00:32:57,430
في كثير من الأحيان بقي
في الليل عند والدتها.
215
00:32:57,559 --> 00:33:00,119
ألم يخبرك عندما كان نائماً في مكان آخر؟
216
00:33:00,395 --> 00:33:04,104
في الجزء الأول من الزواج نعم
ثم لم يفعل ذلك بعد الآن.
217
00:33:04,232 --> 00:33:06,097
هل لم تعد تفهم بعضكما البعض بعد الآن؟
218
00:33:08,111 --> 00:33:09,942
ليس بالضبط.
219
00:33:11,406 --> 00:33:17,367
لقد اعتدنا على ذلك لبعض الوقت
ليعيشوا حياة منفصلة.
220
00:33:17,996 --> 00:33:21,534
إذا لم أكن قد أسيء فهم، والتقارير
كانوا لك..
221
00:33:21,666 --> 00:33:24,533
متوترة إلى حد ما. هل هذا صحيح؟
222
00:33:28,340 --> 00:33:31,958
وعندما خرجت كانت معها
المجوهرات والمال...؟
223
00:33:32,093 --> 00:33:35,802
نعم، بالتأكيد كان لديه
الخاتم الذي كان يرتديه دائمًا.
224
00:33:39,392 --> 00:33:40,677
و...
225
00:33:43,772 --> 00:33:45,683
هل الخاتم يستحق الكثير؟
226
00:33:46,733 --> 00:33:48,394
ربما مليونين.
227
00:33:49,027 --> 00:33:52,519
هل تعتقد أن هذه سرقة؟
228
00:33:53,240 --> 00:33:54,525
ربما.
229
00:33:56,076 --> 00:33:57,407
لويزا المسكينة.
230
00:34:00,163 --> 00:34:01,949
ماذا عن محاميك؟
231
00:34:03,542 --> 00:34:05,658
وكان لديه جلسة استماع في محكمة الاستئناف.
232
00:34:05,794 --> 00:34:09,082
كان يجب أن يعرف منذ الأمس
من هذا الالتزام.
233
00:34:11,925 --> 00:34:13,461
تفاصيل التسجيل من فضلك.
234
00:34:14,302 --> 00:34:16,918
نعم. رينالدو كورتيسي.
235
00:34:40,704 --> 00:34:43,491
الشرطة تصدق ذلك حقًا
أنها سرقة؟
236
00:34:43,540 --> 00:34:44,950
ويبدو أن كل شيء يشير إلى ذلك.
237
00:34:45,083 --> 00:34:47,244
أنا آسف حقا لذلك.
238
00:34:47,377 --> 00:34:50,210
حقيقتان خطيرتان واحدة تلو الأخرى:
239
00:34:50,338 --> 00:34:52,829
الابتزاز والأهم من ذلك
وفاة زوجتك.
240
00:34:52,924 --> 00:34:56,257
- الأسبوع الأسود.
- لا تقلق بعد الآن.
241
00:34:56,761 --> 00:35:00,720
بالمناسبة، ماذا ستفعل؟
عن أعمال الابتزاز؟
242
00:35:00,849 --> 00:35:01,964
لم أقرر بعد.
243
00:35:02,142 --> 00:35:05,805
بالطبع، إذا أبلغت الشرطة
والآن بعد أن قتل زوجته
244
00:35:06,479 --> 00:35:08,344
سوف يتفاقم موقفك.
245
00:35:08,481 --> 00:35:10,437
لأنك، بكل حسن النية،
246
00:35:10,525 --> 00:35:13,688
قلت للشرطة
كيف كانت علاقتك بزوجتك..
247
00:35:13,778 --> 00:35:15,858
لو كنت مفوضا ما هو رأيك؟
248
00:35:15,905 --> 00:35:18,066
ادفع وكل شيء يبقى في الظل.
249
00:35:19,326 --> 00:35:22,068
لن أكون قادرا على المجيء
في الجنازة غدا.
250
00:35:22,370 --> 00:35:24,361
التعازي مرة أخرى.
251
00:35:25,040 --> 00:35:26,120
شكرًا لك.
252
00:35:26,249 --> 00:35:28,240
لا تقل شيئا لأحد.
253
00:35:29,085 --> 00:35:30,291
دائما التشاور معي.
254
00:35:30,462 --> 00:35:33,499
- جيد جدًا. وداعا
- وداعا.
255
00:35:52,442 --> 00:35:54,933
- مساء الخير أيها المفوض. يدخل.
- مساء الخير.
256
00:35:55,070 --> 00:35:57,527
أنا آسف لذلك
أنا أسيء استخدام لطفك
257
00:35:57,656 --> 00:36:01,274
- للأسف التحقيق يتطلب أ
مزيد من التعاون منك
- اجلس.
258
00:36:01,743 --> 00:36:03,608
ربما أستطيع أن أكون من بعض المساعدة.
259
00:36:03,745 --> 00:36:05,905
لم يعد المخرج يدعوني إلى التدريبات
260
00:36:05,955 --> 00:36:09,618
وفي كل الأحوال سيدخل العرض إلى المسرح
في 3 أسابيع أو نحو ذلك.
261
00:36:09,709 --> 00:36:11,937
لا تقل لي أنك فكرت
على اقتراحي...
262
00:36:11,961 --> 00:36:13,747
زوجتي هي التي شجعتني.
263
00:36:13,838 --> 00:36:16,500
وليس فقط.
أريد أن أحصل على درجاتي أيضا.
264
00:36:16,675 --> 00:36:18,475
لا تقل لي أنه لا توجد أدوار نسائية.
265
00:36:18,635 --> 00:36:21,547
حسنا، أنا لست تلك الشوفينية.
266
00:36:21,721 --> 00:36:24,508
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- نعم، ويسكي من فضلك.
267
00:36:25,934 --> 00:36:27,845
لقد ذهبت لحضور جنازة السيدة كورتيسي اليوم.
268
00:36:28,019 --> 00:36:31,136
من بين الكثير من الأشخاص المحترمين جدًا
لقد اكتشفت وجها.
269
00:36:31,272 --> 00:36:34,105
معين ماكس ليجوري.
أنظر إلى هذا.
270
00:36:35,527 --> 00:36:37,813
- أنا لا أعرفه.
- وأنا لا أعرفه أيضاً.
271
00:36:38,279 --> 00:36:42,739
كان ذلك منذ حوالي 10 سنوات
أدين بالدعارة.
272
00:36:42,867 --> 00:36:45,358
وهو الآن مدير
من مجلة الاباحية.
273
00:36:45,704 --> 00:36:47,569
هل أنت متأكد أنك لم تراه من قبل؟
274
00:36:51,584 --> 00:36:52,584
لا.
275
00:36:54,003 --> 00:36:56,619
في أي فندق ذهبت؟
276
00:36:57,757 --> 00:36:59,748
أود أن أقول أنه علينا أن نذهب
في فلورنسا الليلة.
277
00:36:59,926 --> 00:37:03,839
أفضل قطار هو الساعة 0:20،
إنه قطار العشاق.
278
00:37:04,347 --> 00:37:08,010
- ليلة في سيارة النوم...
- لدينا سيارة.
279
00:37:08,101 --> 00:37:09,887
أعتذر يا سيدي.
280
00:37:10,687 --> 00:37:14,930
- لم تكن فكرة سيئة، رغم ذلك.
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى!
281
00:37:17,694 --> 00:37:18,774
ما الأمر
282
00:37:21,489 --> 00:37:23,901
أنا ليجوري، لقد حجزت غرفة.
283
00:37:26,119 --> 00:37:28,485
- رقم 3 يا سيدي. الطابق الأول.
- شكرًا لك.
284
00:37:28,621 --> 00:37:29,621
تعال
285
00:37:55,648 --> 00:37:56,888
بعدك.
286
00:38:23,968 --> 00:38:25,674
يا له من جو!
287
00:38:29,182 --> 00:38:31,423
وفويلا! ماذا تحب
288
00:38:32,060 --> 00:38:33,971
دعونا نرى...
289
00:38:37,106 --> 00:38:39,768
الرأس هو لك.
290
00:38:47,700 --> 00:38:49,861
وأنا أيضاً... ملكة البستوني.
291
00:38:49,911 --> 00:38:52,573
- الحب والغموض.
- جميل.
292
00:38:55,250 --> 00:38:59,038
- لا، أنا لا أحب ذلك.
- ولم لا؟
293
00:39:01,589 --> 00:39:03,500
اسمحوا لي أن أختار شيئا آخر.
294
00:39:03,758 --> 00:39:06,465
هذا كل شيء. هذا لك.
295
00:39:06,845 --> 00:39:10,508
الحب الممنوع. يناسبك.
296
00:39:10,723 --> 00:39:13,886
- كان يجب أن تكون كاهناً.
- هذا صحيح.
297
00:40:40,271 --> 00:40:43,434
- هل يمكنك أن تعطيني غرفة 7 على الهاتف؟
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.
298
00:41:43,418 --> 00:41:44,908
طفلي
299
00:42:14,949 --> 00:42:17,861
نعم هذا صحيح
كان يجب أن أكون كاهناً.
300
00:44:54,567 --> 00:44:57,775
يسوع، هذا شعر مستعار!
إنه يناسبني، لكنه لا يطاق.
301
00:44:57,904 --> 00:45:00,145
تبدو جيدة جدًا
ولكن هذا مستحيل.
302
00:45:00,281 --> 00:45:02,613
كيف يفعل من يغير واحدا في اليوم؟
303
00:45:02,700 --> 00:45:06,033
كيف؟ أفعل ذلك من باب الغرور وأتحمله.
304
00:45:06,204 --> 00:45:08,035
لقد فعلت ذلك لأن
اقترح المفتش ذلك
305
00:45:08,164 --> 00:45:10,200
لذلك بالنسبة لك، هذا واجب مدني.
306
00:45:10,458 --> 00:45:13,996
- كما تعلمون، كما كنت أظن.
- ماذا اكتشفت؟
307
00:45:15,004 --> 00:45:18,371
كل النشاط في الغرف 3 و 4.
308
00:45:18,466 --> 00:45:20,422
- لم نكن مخطئين.
- هادئ.
309
00:45:22,386 --> 00:45:28,507
لدي فضول لمعرفة الدور الذي يلعبه ماكس ليجوري
في هذا العمل القذر.
310
00:46:16,274 --> 00:46:17,480
دعونا نتبعه.
311
00:46:55,656 --> 00:46:58,437
<ب>استوديو الصور
الطابق الأول
312
00:46:58,774 --> 00:47:00,935
ذهبت إلى فندق "Fanteziilor".
313
00:47:01,736 --> 00:47:05,354
حتى أنهم ظنوا أننا زوجين
في شهر العسل.
314
00:47:06,115 --> 00:47:08,026
ولكن لم يحدث شيء
لأول يومين.
315
00:47:08,200 --> 00:47:11,033
تمكنا من لعب المزحة حتى النهاية.
316
00:47:11,120 --> 00:47:12,400
هذا أقل ما يمكنك فعله.
317
00:47:12,496 --> 00:47:14,578
روبرتو لم يكن راضيا عن الحد الأدنى.
318
00:47:14,707 --> 00:47:18,700
ثم في اليوم الثالث هذا ماكس ليجوري
جاء مع فاليريا مانزوتي،
319
00:47:18,836 --> 00:47:20,292
زوجة الصناعي.
320
00:47:20,588 --> 00:47:22,874
- وبقيا في الغرفة رقم...
- رقم 3.
321
00:47:24,091 --> 00:47:27,091
نحن نتعامل مع الناس هنا
عديمي الضمير، ولكن أيضا منظمة تنظيما جيدا.
322
00:47:27,428 --> 00:47:31,216
يجب أن يكون لدينا أدلة دامغة
للحصول على السمكة الكبيرة.
323
00:47:58,542 --> 00:47:59,686
- صباح الخير.
- صباح الخير.
324
00:47:59,710 --> 00:48:04,079
- لقد اتصلت بك لالتقاط بعض الصور.
- آه، لقد كان أنت. يدخل.
325
00:48:05,466 --> 00:48:08,386
- أفترض أنك تريد التمثيل في الأفلام.
- حسنًا، على الأقل أحاول.
326
00:48:08,886 --> 00:48:11,502
قبل أن يقول الجهاز ذلك
فوتوغرافيا أقول:
327
00:48:11,764 --> 00:48:15,222
بمثل هذه "الحجج"
لن يكون لديك مشكلة في التمثيل في الأفلام.
328
00:48:15,601 --> 00:48:16,807
هل أنت جاد؟
329
00:48:17,103 --> 00:48:19,685
أكثر. إذا أردت، يمكنني مساعدتك.
330
00:48:20,398 --> 00:48:22,514
لدي الكثير من الأصدقاء
في الميدان.
331
00:48:22,650 --> 00:48:24,481
أستطيع أن أعطيك يد المساعدة.
332
00:48:25,152 --> 00:48:26,517
خلع تلك السترة.
333
00:48:28,948 --> 00:48:31,280
نبدأ بلفة اختبار، بالأبيض والأسود.
334
00:48:34,286 --> 00:48:36,493
و...اخلع جينزك،
أريد أن أرى قدميك.
335
00:48:36,664 --> 00:48:38,996
- ماذا؟ الجينز الخاص بي؟
- بالطبع.
336
00:48:39,542 --> 00:48:41,874
في الوقت الحاضر يا عزيزي
عليك أن تظهر شيئا.
337
00:48:41,961 --> 00:48:45,624
خلاف ذلك، خدمات التصوير الفوتوغرافي
أنا لا فائدة منها.
338
00:48:47,800 --> 00:48:49,665
آمل أنك لا تشعر بالحرج مني.
339
00:48:49,802 --> 00:48:51,417
قليل...
340
00:48:51,512 --> 00:48:55,721
أنا معتاد على الفتيات العاريات.
أراهم كل يوم:
341
00:48:56,308 --> 00:48:58,970
ممثلات، نجوم، عارضات أزياء..
342
00:49:00,020 --> 00:49:01,260
هيا الآن، عجلوا.
343
00:49:01,397 --> 00:49:05,231
لا أستطيع إضاعة الوقت معك، لدي عمل لأقوم به.
344
00:49:07,319 --> 00:49:08,434
دعونا نرى الآن...
345
00:49:10,197 --> 00:49:12,779
- نعم، المزيد من الضوء.
- أنا جاهز.
346
00:49:12,908 --> 00:49:14,944
- للحصول على صورة عائلية؟
- حسنا...
347
00:49:15,035 --> 00:49:18,243
- تصوير نفسك بهذه الطريقة سيكون عديم الفائدة حقًا.
- لكن...
348
00:49:18,497 --> 00:49:21,580
كيف تريد أن تنجح إذا كنت تختبئ
ماذا يريد المنتجون رؤيته؟
349
00:49:21,792 --> 00:49:24,829
ليس لديك ما تخجل منه،
بل لديك الكثير لتظهره.
350
00:49:25,254 --> 00:49:27,336
خلع هذا القميص.
351
00:49:29,717 --> 00:49:31,048
تعال.
352
00:49:32,803 --> 00:49:34,794
دعونا نرى ثدييك.
353
00:49:37,099 --> 00:49:38,509
إنهم جميلون.
354
00:49:39,018 --> 00:49:41,930
لماذا لا تظهر لهم؟
355
00:49:43,272 --> 00:49:47,015
الآن... هذا هو.
اسمحوا لي أن أرفع حلماتي قليلا.
356
00:49:47,276 --> 00:49:49,437
مرة أخرى.
357
00:49:51,780 --> 00:49:54,442
اخلع قميصك. ابقى هكذا..
358
00:52:44,620 --> 00:52:48,329
توقف! ترجل!
ماذا تفعل
359
00:52:49,708 --> 00:52:51,869
توقف! دعني أذهب!
360
00:52:52,711 --> 00:52:56,329
- اعذرني. أنا آسف.
- هل أنت مجنون؟
361
00:52:56,924 --> 00:52:58,130
هل أنت مجنون؟
362
00:52:58,258 --> 00:53:02,046
رتب نفسك قليلا. سنقوم بعمل لقطات مقربة.
363
00:53:02,179 --> 00:53:05,046
- أين الحمام؟
- إنها هناك على اليسار.
364
00:54:00,904 --> 00:54:03,035
كاميرا غامضة
365
00:54:32,478 --> 00:54:34,264
يمكنك أن تأتي
عند الانتهاء
366
00:54:35,105 --> 00:54:37,141
أنا جاهز.
367
00:55:08,096 --> 00:55:09,506
لقد جئت! برافو!
368
00:55:09,640 --> 00:55:11,756
قف هناك أمام الخلفية.
369
00:55:34,748 --> 00:55:35,988
دعنا نخرج من هنا.
370
00:55:41,547 --> 00:55:44,880
كان لدي الدافع ل
سرقة بعض تلك السلبيات.
371
00:55:45,050 --> 00:55:46,881
لكان ذلك حماقة كبيرة.
372
00:55:47,010 --> 00:55:50,156
كنت قد جعلتهم موضع شك،
المفتش لن يسامحنا أبداً
373
00:55:50,180 --> 00:55:53,422
لم تكن لتغفر لي أيضًا
كان يحاصرني في الغرفة المظلمة.
374
00:55:53,600 --> 00:55:56,888
ومع ذلك..
أنا متحمس لكوني محققًا.
375
00:55:57,020 --> 00:56:00,137
نعم...ولكن لا تنسى الحذر.
376
00:56:00,274 --> 00:56:02,060
أحتاج أن أراك على الفور.
377
00:56:02,526 --> 00:56:03,982
لقد حدث شيء خطير للغاية.
378
00:56:04,152 --> 00:56:05,392
ما هو الأمر؟ أخبرني
379
00:56:05,487 --> 00:56:07,398
لا أستطيع التحدث على الهاتف
380
00:56:07,531 --> 00:56:09,021
سأخبرك عندما أراك.
381
00:56:09,241 --> 00:56:11,448
نلتقي في المكان المعتاد..
نصف ساعة.
382
00:56:11,535 --> 00:56:13,241
- تمام؟
- نعم وداعا.
383
00:56:20,210 --> 00:56:21,996
يا له من خنزير قذر!
384
00:56:22,129 --> 00:56:24,120
ليس لدي مفر. لا بد لي من الدفع.
385
00:56:24,256 --> 00:56:25,621
ماذا، هل أنت مجنون؟
100 مليون؟!
386
00:56:25,757 --> 00:56:27,167
وماذا يمكنني أن أفعل؟
387
00:56:27,301 --> 00:56:29,041
لتشويه سمعتي؟
388
00:56:29,177 --> 00:56:30,963
ناهيك عن زوجي
وأطفالي؟
389
00:56:31,847 --> 00:56:33,838
أبيع مجوهراتي وأدفع، هذا كل شيء.
390
00:56:34,892 --> 00:56:36,786
أريدك فقط أن تأتي معي.
391
00:56:36,810 --> 00:56:38,550
لست متأكدًا مما إذا كنت سأتمكن من البقاء هادئًا.
392
00:56:38,729 --> 00:56:41,471
ربما سأقفز على رقبة المبتز.
393
00:56:42,399 --> 00:56:43,399
دعنا نذهب.
394
00:56:46,445 --> 00:56:47,525
مرحباً!
395
00:57:22,981 --> 00:57:24,437
أعطني الحزمة!
396
00:57:30,864 --> 00:57:31,864
يتمسك.
397
00:57:32,115 --> 00:57:33,946
- انتظر هنا.
- 0 ك.
398
00:58:05,691 --> 00:58:06,691
نحن موضع ترحيب.
399
00:58:15,742 --> 00:58:16,822
هل هم جميعا
400
00:58:17,369 --> 00:58:18,484
أعتقد ذلك...
401
00:58:21,623 --> 00:58:23,739
نعم. دعنا نذهب.
402
00:58:23,875 --> 00:58:26,036
لا، أفضل المشي قليلاً.
403
00:58:26,253 --> 00:58:28,460
- دو تي تو!
- تعال معي يا ماكس.
404
00:58:29,214 --> 00:58:33,127
في سبيل الله، اسمحوا لي أن أذهب.
أحتاج إلى تهدئة أعصابي.
405
00:58:33,510 --> 00:58:36,593
افعل ما تريد. ثم أقوم بخطوتين
أستقل سيارة أجرة وأعود إلى المنزل.
406
00:58:36,680 --> 00:58:38,841
جيد. كما تريد.
407
00:59:22,059 --> 00:59:23,799
جيد. استمر في التحرك.
408
00:59:24,561 --> 00:59:26,142
نعم، ابق على هذا النحو.
409
00:59:27,022 --> 00:59:28,137
ممتاز.
410
00:59:28,774 --> 00:59:30,014
مرة أخرى.
411
00:59:32,360 --> 00:59:34,271
حاول أن تكون أكثر استرخاءً الآن.
412
00:59:35,197 --> 00:59:36,357
لذا...
413
00:59:36,865 --> 00:59:37,980
جيد.
414
00:59:40,452 --> 00:59:41,452
عد!
415
00:59:42,829 --> 00:59:44,035
استمر.
416
00:59:47,125 --> 00:59:48,706
استمر في التحرك.
417
00:59:50,378 --> 00:59:51,458
هذا كل شيء.
418
01:00:43,598 --> 01:00:44,758
المكياج.
419
01:00:45,433 --> 01:00:47,890
- ماكياج...
- سآتي على الفور.
420
01:00:49,563 --> 01:00:51,645
- ماذا تريد؟
- تعال قليلا.
421
01:00:54,234 --> 01:00:58,147
تحديث وجهها لأعلى
ووضع شعرها هكذا.
422
01:00:58,405 --> 01:00:59,269
جيد.
423
01:00:59,406 --> 01:01:02,022
آنا تأتي
سوف نستمر معك.
424
01:01:03,743 --> 01:01:07,779
الآن يمكنك خلع ملابسك، ولكن فقط
كما تشعر، بشكل عفوي.
425
01:02:18,610 --> 01:02:22,851
اعترافات مثيرة:
امرأة بأقصى سرعة
426
01:02:25,116 --> 01:02:26,606
لحظة واحدة..
427
01:02:28,453 --> 01:02:29,568
أدخل.
428
01:02:31,498 --> 01:02:33,851
- يجب عليك التوقيع على هذه يا سيدي.
- ليس لدي وقت في الوقت الراهن.
429
01:02:33,875 --> 01:02:35,875
- سأوقعها لاحقا، سأتصل بك.
- جيد جدًا.
430
01:02:37,337 --> 01:02:39,737
- هل وصلت كشوفات الحساب البنكي؟
- بالطبع.
431
01:02:45,178 --> 01:02:49,262
أوه، مرحبا، سيدتي.
سأعطيها لك على الفور.. وداعا.
432
01:02:49,474 --> 01:02:51,305
زوجتك على الهاتف يا سيدي.
433
01:02:51,851 --> 01:02:54,467
مرحبًا. ما هو يا عزيزي
434
01:02:54,604 --> 01:02:57,641
نعم أتذكر.
لا داعي للقلق.
435
01:02:57,774 --> 01:02:59,935
هل تقول أن السيناتور أكد ذلك؟
436
01:03:00,068 --> 01:03:01,979
و سماحته ؟
437
01:03:02,112 --> 01:03:04,148
هذا رائع. سأكون دقيقا.
438
01:03:04,281 --> 01:03:06,738
لا تقلق. الوداع! الوداع.
439
01:03:07,867 --> 01:03:10,199
أتوقع الكثير من اللقاء
من هذا المساء.
440
01:03:10,328 --> 01:03:13,536
إنه شيء تاريخي
للقاء الكاردينال.
441
01:03:13,623 --> 01:03:17,832
وهذه نتيجة الحياة النقية
صحيح ومع شعور أخلاقي عميق.
442
01:03:18,003 --> 01:03:20,210
- يمكنك المغادرة الآن، أوريليو.
- شكرًا لك.
443
01:03:37,480 --> 01:03:42,144
"سيدة أرستقراطية شابة،
جذابة للغاية وحسية
444
01:03:42,277 --> 01:03:44,359
وأود أن تبادل
التجارب السادية المازوخية
445
01:03:44,487 --> 01:03:48,275
مع رجل ثري
متميزة ومكررة وسرية.
446
01:03:48,408 --> 01:03:52,026
اكتب إلى سي.بي. 218,
سان سيلفسترو، روما."
447
01:03:55,332 --> 01:03:57,072
- السيد توسيلي؟
- نعم.
448
01:03:57,208 --> 01:03:59,324
- اسمي آنا.
- اتصل بي غيدو.
449
01:03:59,461 --> 01:04:00,917
اجلس
450
01:04:02,297 --> 01:04:03,297
الآن، إذن...
451
01:04:03,673 --> 01:04:07,916
الأرنب في الفرن.
من يستطيع طهيها يجب أن يأتي.
452
01:04:08,470 --> 01:04:09,880
وها هو الآن.
453
01:04:24,527 --> 01:04:26,887
من الأفضل أن نتوقف في مكان آخر،
وإلا فسوف نلاحظ.
454
01:05:15,745 --> 01:05:17,576
كم أنت جميلة
455
01:05:20,583 --> 01:05:22,414
خلع حمالة الصدر الخاصة بك.
456
01:05:26,005 --> 01:05:29,793
أوه، ما أجمل الثديين!
457
01:05:32,220 --> 01:05:35,587
اخلع سراويلك الداخلية...
458
01:06:56,429 --> 01:06:57,669
لا!
459
01:07:05,855 --> 01:07:08,187
عيسى! انها تقذف
للمرة الرابعة!
460
01:07:08,483 --> 01:07:10,211
على الأرجح، إنها النتيجة
"الصداع النصفي" لزوجته.
461
01:07:10,235 --> 01:07:13,193
في هذه الحالة، لا بد أنه يخونها
من اول يوم شهر العسل .
462
01:07:35,343 --> 01:07:38,255
لقد شاهدتها
لمعرفة أين يعيش.
463
01:07:38,805 --> 01:07:42,047
والآن يجب عليها أن تتدخل.
464
01:07:42,225 --> 01:07:44,341
- ولكن وحده.
- وحيد؟
465
01:07:44,686 --> 01:07:47,803
لدي فكرة ذكية، إذا نجحت
سوف نتخذ خطوات ضخمة.
466
01:07:48,147 --> 01:07:51,230
يجب عليك البقاء بعيدا
على الأقل في الوقت الراهن.
467
01:07:52,527 --> 01:07:53,812
تحرك...
468
01:08:02,745 --> 01:08:04,531
دقيقة واحدة فقط. خمر.
469
01:08:05,039 --> 01:08:06,700
القليل من الصبر.
470
01:08:10,461 --> 01:08:12,247
ما هذا بحق الجحيم؟
471
01:08:12,380 --> 01:08:14,024
هل تريد أن تخبرني من أنت بحق الجحيم؟
وماذا تريد بحق الجحيم؟
472
01:08:14,048 --> 01:08:17,211
- الليلة كنت مع رجل
في فندق "Fanteziilor".
- وماذا في ذلك؟
473
01:08:17,385 --> 01:08:20,969
- من أنت؟ زوجته؟ عشيقة؟
- لا أحد.
474
01:08:21,222 --> 01:08:24,965
إذن ما الذي يهمك بمن كنت معه؟
إنها وظيفتي.
475
01:08:25,059 --> 01:08:28,551
- يمكن أن يكون عمل الشرطة.
- الشرطة؟
476
01:08:29,105 --> 01:08:31,187
- ولأي سبب؟
- للابتزاز.
477
01:08:31,899 --> 01:08:33,514
- ابتزاز؟
- نعم.
478
01:08:33,693 --> 01:08:35,274
لا تلعب الحيل علي.
479
01:08:35,486 --> 01:08:36,692
أنت تمزح، أليس كذلك؟
480
01:08:36,779 --> 01:08:39,646
هل الابتزاز مزحة؟
481
01:08:39,907 --> 01:08:41,693
لكنني لم ابتز أحدا.
482
01:08:42,035 --> 01:08:43,241
أوه نعم؟
483
01:08:43,369 --> 01:08:50,866
ثم يشكل 4543.
يجيب المهندس جويدو توسيلي.
484
01:08:51,669 --> 01:08:53,125
- مرحبًا.
- مرحبًا.
485
01:08:53,254 --> 01:08:54,414
مرحبًا! من هو
486
01:08:54,505 --> 01:08:56,621
- السيد توسيلي؟
- نعم أنا.
487
01:08:56,758 --> 01:08:58,339
- جويدو.
- من هناك؟
488
01:08:58,468 --> 01:09:00,504
- هذا أنا.
- أي "أنا"؟
- آنا.
489
01:09:00,720 --> 01:09:02,961
خرقة! عاهرة...
490
01:09:03,097 --> 01:09:05,429
سأدفع، سأدفع 300 مليون،
491
01:09:05,558 --> 01:09:10,723
ولكنني آمل أن تحتاج إليها في يوم من الأيام
لإنفاقها لعلاج نفسك من السرطان. عاهرة!
492
01:09:12,565 --> 01:09:14,055
هل أنت راض
493
01:09:14,484 --> 01:09:15,940
لا أعرف شيئا عن ذلك.
494
01:09:16,319 --> 01:09:18,275
أنا عاهرة، هذا صحيح.
495
01:09:18,696 --> 01:09:20,357
لكنها مهنتي.
496
01:09:20,907 --> 01:09:23,819
و3 ملايين... لا تحصل عليها
الكثير من المال، في كثير من الأحيان.
497
01:09:23,951 --> 01:09:24,951
هناك الكثير ..
498
01:09:25,078 --> 01:09:29,742
ولكن أيضا الذل والمعاناة
تحملها عظيم...
499
01:09:30,541 --> 01:09:34,454
أما بالنسبة للابتزاز فلا أعرف شيئا.
أقسم لك.
500
01:09:36,547 --> 01:09:40,506
لن تكون قادرًا على عدم المشاركة
عندما يخرج كل شيء.
501
01:09:41,052 --> 01:09:42,052
فقط إذا...
502
01:09:43,096 --> 01:09:47,556
- وداعا.
- أراك غدا.
503
01:09:55,400 --> 01:09:57,391
دعونا ننتظر حتى يغادر الجميع.
504
01:10:09,831 --> 01:10:12,243
- هل ندخل الآن؟
- نعم، ويلي سيكون وحده.
505
01:10:12,333 --> 01:10:15,291
- هل تعرف ما عليك فعله؟
- نعم، لا تقلق.
506
01:10:20,675 --> 01:10:22,085
مساء الخير لويجي.
507
01:10:22,343 --> 01:10:24,029
مساء الخير.
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟
508
01:10:24,053 --> 01:10:26,840
لدي لقاء مع ويلي، لا بد لي من ذلك
لتقديم صديقتي.
509
01:10:27,014 --> 01:10:28,014
يمكنك الذهاب.
510
01:10:35,732 --> 01:10:38,144
هذه هي غرفة المحرر.
حذرا.
511
01:10:47,952 --> 01:10:48,952
ما الذي تفعله هنا؟
512
01:10:49,495 --> 01:10:52,783
لقد اتصلت بك
صباح الغد في الساعة 8، وليس الليلة.
513
01:10:54,083 --> 01:10:56,745
أنتم أيها الرجال لا تفهمون
أبدا النساء.
514
01:10:57,962 --> 01:11:01,420
لم يخطر ببالك قط
كلما رفضتك أكثر
515
01:11:01,924 --> 01:11:03,334
كلما أردتك أكثر
516
01:11:05,094 --> 01:11:07,460
- ولكن ربما اخترت الليلة الخطأ.
- تعال الى هنا.
517
01:13:55,806 --> 01:13:56,886
مساء الخير سيد ليجوري.
518
01:13:57,016 --> 01:13:58,744
من هي تلك الفتاة التي خرجت؟
من هنا قبل نصف ساعة؟
519
01:13:58,768 --> 01:14:00,728
- من؟ شقراء جميلة في الجينز؟
- نعم.
520
01:14:01,312 --> 01:14:03,177
لا أعرف
لم أرها من قبل.
521
01:14:03,439 --> 01:14:05,646
- لقد جاء مع الآنسة آنا.
- آنا؟
522
01:14:07,318 --> 01:14:08,318
أين هي الآن
523
01:14:08,402 --> 01:14:10,893
غادر مع ويلي
منذ حوالي 10 دقائق.
524
01:14:17,578 --> 01:14:19,614
ولم يأت قط ليأخذهم.
525
01:14:28,005 --> 01:14:29,961
عاهرة آنا...
526
01:14:30,216 --> 01:14:31,501
قم بعمل مسرحية مزدوجة.
527
01:15:27,023 --> 01:15:28,023
مرحبًا.
528
01:15:28,315 --> 01:15:29,395
مرحبًا.
529
01:15:29,692 --> 01:15:30,692
أنا آنا.
530
01:15:30,735 --> 01:15:32,851
لا أستطيع سماع أي شيء، التحدث بصوت أعلى.
531
01:15:32,987 --> 01:15:35,194
- أنا آنا.
- آنا...
532
01:15:37,742 --> 01:15:38,857
آنا؟
533
01:15:39,201 --> 01:15:40,611
ماذا يحدث
534
01:15:40,953 --> 01:15:43,535
آنا؟
535
01:15:43,789 --> 01:15:45,495
من فضلك أجيبني!
536
01:15:47,001 --> 01:15:48,001
مرحبًا؟
537
01:15:49,170 --> 01:15:50,580
آنا؟
538
01:15:52,548 --> 01:15:55,460
مرحبًا؟ آنا؟
539
01:15:56,093 --> 01:15:58,129
من الأفضل أن نعلمه على الفور
على المفوض.
540
01:16:09,106 --> 01:16:12,644
قلت لك كل شيء عن العلاقة بين
أنا وزوجتي عن نشاطي.
541
01:16:12,735 --> 01:16:15,477
- ليس لدي أي شيء آخر أقوله.
- فقط إذا سمح لك محاميك بذلك.
542
01:16:15,571 --> 01:16:17,857
الحقيقة لا تخشى القانون.
543
01:16:17,990 --> 01:16:20,902
إلا إذا طلبت بمهارة
الظروف المخففة أو التساهل.
544
01:16:21,035 --> 01:16:24,027
- أنا هنا لتقديم المشورة لموكلي.
- ومن حقه.
545
01:16:24,747 --> 01:16:25,953
وهو غير قابل للتصرف.
546
01:16:26,624 --> 01:16:30,867
في ظل الأحداث الإجرامية الأخيرة..
547
01:16:31,045 --> 01:16:34,003
والجثة الأخيرة
الفتاة التي اكتشفت هذه الليلة...
548
01:16:34,215 --> 01:16:37,457
.. حدث لي اتصال
وهو ليس من السهل أن تتكشف.
549
01:16:39,303 --> 01:16:40,884
لويزا كورتيسي...
550
01:16:48,229 --> 01:16:50,094
زوجتك الراحلة المسكينة...
551
01:16:50,564 --> 01:16:53,431
لقد قُتلت في
ظروف غامضة.
552
01:16:53,551 --> 01:16:55,187
والآن أصبح الأمر أكثر وضوحا
553
01:16:55,319 --> 01:16:57,901
أن لا تكون جريمة قتل بغرض السرقة.
554
01:16:58,072 --> 01:17:01,940
حتى لو كان القاتل، أو القتلة
555
01:17:02,118 --> 01:17:04,655
لقد فعلوا كل شيء لجعل الأمر يبدو بهذه الطريقة.
556
01:17:06,205 --> 01:17:10,198
يمكن أن يعتقد أن زوجتك
كان لديه حياة مزدوجة.
557
01:17:13,629 --> 01:17:15,961
أعطني هذه الفرضية، سيد كورتيسي.
558
01:17:17,925 --> 01:17:21,634
كما قلت لك، هذه الليلة
قُتلت امرأة أخرى.
559
01:17:21,762 --> 01:17:23,047
معين...
560
01:17:24,598 --> 01:17:26,088
آنا دي ماركيز.
561
01:17:26,725 --> 01:17:31,344
بنفس الطريقة وبنفس الوسائل
الذي قتلت به زوجتك.
562
01:17:31,480 --> 01:17:33,641
إنه بالتأكيد مهووس.
563
01:17:34,066 --> 01:17:36,478
أنا مندهش أيها المحامي من مفرداتك.
564
01:17:36,610 --> 01:17:38,726
لمنح مثل هذا المصطلح على عجل.
565
01:17:39,280 --> 01:17:40,941
عداوة مبكرة.
566
01:17:41,073 --> 01:17:45,157
من الجيد أن نعرف أن دي مارشيس
عملت كنموذج في مختلف المجالات..
567
01:17:45,619 --> 01:17:47,826
... على سبيل المثال في التصوير الفوتوغرافي.
568
01:17:48,038 --> 01:17:52,156
و بالصدفة
في نفس البيئة مثل نموذج آخر:
569
01:17:52,668 --> 01:17:54,158
لوريدانا سالفي.
570
01:17:55,379 --> 01:17:57,244
ولم يتم أرشفة ملفه
571
01:17:57,381 --> 01:18:00,965
لأن راتبها بدا أشبه بحادث
من قضية قتل.
572
01:18:01,093 --> 01:18:03,049
لا أرى ما هو الاتصال.
573
01:18:03,179 --> 01:18:08,173
ربما لا ترى الارتباط،
منغمسين في عملك
574
01:18:08,517 --> 01:18:12,180
لم يخطر ببالك قط
أنه ربما كان لزوجتك عشاق.
575
01:18:13,689 --> 01:18:15,304
لكنني تجاوزت الأمر.
576
01:18:15,691 --> 01:18:19,650
ولأنه يبدو أن المرأتين...
النموذجين،
577
01:18:20,112 --> 01:18:23,320
لقد استأجروا أجسادهم الساحرة من أجل ...
578
01:18:24,700 --> 01:18:29,535
مجلة "البرسيم ذو الأربع أوراق"
مملوكة من قبل ماسيمو ليجوري.
579
01:18:29,705 --> 01:18:33,172
الذي، في الواقع، ليس المالك
ولكن رجل الجبهة لشخص آخر.
580
01:18:33,292 --> 01:18:38,582
وبالصدفة فقط يدافع عن مصالحه
من خلالك مباشرة أيها المحامي ألتيري.
581
01:18:42,551 --> 01:18:46,294
أثناء جنازة زوجتك
لقد التقطت بعض الصور.
582
01:18:46,847 --> 01:18:49,964
من بين أمور أخرى، هذا مع ماكس ليفوري.
583
01:18:53,604 --> 01:18:56,516
من يبدو أنه يعرفك
جيد جدًا، سيد كورتيسي.
584
01:18:57,191 --> 01:19:01,480
في سبيل الله، لا تقولي أي شيء
دون أن تتحدث معي أولاً.
585
01:19:01,695 --> 01:19:03,356
حسنًا.
586
01:19:31,100 --> 01:19:34,342
لا تريد الإجابة؟
ماذا كنت تفعل في "فندق فانتزيلور"؟
587
01:19:35,562 --> 01:19:37,302
- يجيبني.
- لا من فضلك...
588
01:19:37,398 --> 01:19:38,763
كيف تعرفت على آنا؟
589
01:19:39,316 --> 01:19:41,432
متى التقيت بها أين؟
590
01:19:41,568 --> 01:19:43,604
ومن قدمه لك؟
591
01:19:46,240 --> 01:19:49,357
ولماذا ذهبت إلى ويلي مع
عذر لالتقاط الصور؟
592
01:19:49,410 --> 01:19:52,573
ماذا تريد من ويلي؟
ومن أرسلك إليه؟
593
01:19:52,705 --> 01:19:55,037
- لا أعرف...
- أريد أن أعرف الحقيقة.
594
01:19:55,457 --> 01:19:57,618
لماذا ذهبت إلى دار النشر؟
595
01:20:03,924 --> 01:20:06,336
تكلمي أيتها العاهرة الصغيرة!
596
01:20:06,510 --> 01:20:08,341
أو سأمزق رأسك!
597
01:20:14,727 --> 01:20:16,012
- نعم؟
- هل تكلم؟
598
01:20:16,228 --> 01:20:20,267
- ليس بعد، ولكننا نفك لسانه.
-اتركها وشأنها، أريدها على قيد الحياة.
599
01:20:20,441 --> 01:20:22,272
- حبسها في القبو.
- تمام.
600
01:20:26,822 --> 01:20:28,562
توقف من فضلك...
601
01:20:35,122 --> 01:20:36,612
ماذا لو جعلوها تتحدث؟
602
01:20:37,291 --> 01:20:38,906
ممكن.
603
01:20:39,251 --> 01:20:41,913
لا بد أنه أخبرهم بشيء آخر
604
01:20:42,046 --> 01:20:43,456
كما اتفقنا من قبل.
605
01:20:44,882 --> 01:20:47,999
أكثر من ذلك،
أنا قلقة على حياتها.
606
01:20:49,470 --> 01:20:52,678
باتريسيا هي الوحيدة على قيد الحياة
بطاقة التداول لديهم.
607
01:20:52,765 --> 01:20:54,426
إنه رهينة ثمينة جداً.
608
01:20:55,768 --> 01:20:58,225
يجب أن نمضي قدمًا بمكر عظيم
609
01:21:00,064 --> 01:21:03,101
للتأكد من ذلك
الخطوة التالية هي الخطوة الصحيحة.
610
01:21:12,117 --> 01:21:13,982
أنت تعرف ما لديك لتقوله.
611
01:21:22,252 --> 01:21:24,243
- مرحبًا.
- السيد كورتيسي؟
612
01:21:24,380 --> 01:21:26,996
- نعم أنا. من المتحدث؟
- ليس من الضروري أن تعرف ذلك.
613
01:21:27,174 --> 01:21:30,758
- إذن ليس لدينا ما نتحدث عنه.
- عندي جوهرة معينة.
614
01:21:32,554 --> 01:21:34,795
جوهرة قد تهمك.
615
01:21:34,890 --> 01:21:38,098
شارة على شكل
أربع أوراق البرسيم.
616
01:21:43,107 --> 01:21:45,143
أنا لا أتاجر بالمجوهرات
أنا لست مهتما.
617
01:21:45,275 --> 01:21:47,937
ولكن هناك شيء ما
يمكن أن تكون ذات فائدة للشرطة.
618
01:21:48,070 --> 01:21:50,152
هل تستمع لي؟
619
01:21:50,364 --> 01:21:53,151
نعم، أعطني دقيقة
للتفكير
620
01:21:53,784 --> 01:21:55,399
اتصل بي مرة أخرى خلال 10 دقائق.
621
01:21:56,954 --> 01:21:59,696
خمس دقائق. وليس أكثر.
622
01:22:02,835 --> 01:22:05,793
يمكن أن يخرج
الابتزاز والصور..
623
01:22:06,213 --> 01:22:09,831
قتل الفتاة التي معها
ذهبت إلى الفندق
624
01:22:10,175 --> 01:22:11,836
سيكون ذلك فوضى...
625
01:22:11,969 --> 01:22:14,631
فوضى حقيقية. استمع...
626
01:22:14,805 --> 01:22:17,922
أنصحك بقبول شروطهم
هؤلاء الناس خطيرون.
627
01:22:21,061 --> 01:22:22,141
حاول ثانية.
628
01:22:31,447 --> 01:22:33,278
إذن ما هو قرارك؟
629
01:22:33,615 --> 01:22:35,151
قل لي ماذا تريد
630
01:22:35,284 --> 01:22:36,820
20 مليون.
631
01:22:37,161 --> 01:22:39,698
ما الضمان الذي لدي؟
أنك لا تذهب إلى الشرطة؟
632
01:22:39,830 --> 01:22:41,320
ليس لديك خيار.
633
01:22:43,333 --> 01:22:46,621
نعم أقبل، ولكن ليس لدي
الكثير من النقود.
634
01:22:46,837 --> 01:22:48,998
يجب أن أذهب إلى البنك
صباح الغد.
635
01:22:49,131 --> 01:22:50,291
لا أستطيع أن أفعل ذلك عاجلا.
636
01:22:50,883 --> 01:22:52,874
أخبره أنك لا تستطيع الانتظار
حتى الغد
637
01:22:53,760 --> 01:22:58,094
أنا آسف، أعطني المال اليوم
أو أذهب إلى الشرطة.
638
01:22:58,265 --> 01:22:59,550
ولكن كيف نفعل ذلك؟
639
01:22:59,683 --> 01:23:00,923
هذه هي وظيفتك.
640
01:23:01,059 --> 01:23:02,890
لا أستطيع أن أفعل ذلك بهذه السرعة.
641
01:23:03,812 --> 01:23:05,973
أعطني الوقت حتى صباح الغد.
642
01:23:08,525 --> 01:23:09,525
حسنًا.
643
01:23:09,568 --> 01:23:10,978
أين يمكننا أن نلتقي؟
644
01:23:11,111 --> 01:23:12,521
هل أستطيع أن آتي إليك
645
01:23:12,946 --> 01:23:14,857
نعم. ولكن لا الحيل.
646
01:23:15,991 --> 01:23:17,356
كيف يمكنني؟
647
01:23:17,367 --> 01:23:19,699
مقبض السكين معك.
648
01:23:19,828 --> 01:23:22,069
- ما هو وقت الاجتماع؟
- في الساعة 10.
- أين؟
649
01:23:22,247 --> 01:23:25,489
في فيلا على الطريق السريع الكيلو 16 بإتجاه البحيرة.
650
01:23:25,584 --> 01:23:29,418
حسنًا، ادفع. دعونا نأمل أن ينتهي
مرة واحدة وإلى الأبد.
651
01:23:30,756 --> 01:23:33,589
أنا آسف، ولكن لا بد لي من ذلك
أتركك، لدي عمل لأقوم به.
652
01:23:33,800 --> 01:23:35,006
وداعا
653
01:24:26,562 --> 01:24:27,562
من هو
654
01:24:27,771 --> 01:24:28,771
مجاملة.
655
01:24:28,939 --> 01:24:29,974
هل تغازل؟
656
01:24:30,649 --> 01:24:33,140
لم نستعد لصباح الغد؟
657
01:24:34,903 --> 01:24:39,021
كما ترى،
تم تأجيل الاجتماع.
658
01:24:39,366 --> 01:24:40,366
أين الشارة
659
01:24:40,867 --> 01:24:41,867
هنا.
660
01:24:54,131 --> 01:24:55,131
هل رأيت
661
01:24:55,257 --> 01:24:58,420
مع القليل من الصبر،
كل الأسماك تقع في الشبكة.
662
01:24:59,428 --> 01:25:01,384
والآن الأكبر.
663
01:26:53,417 --> 01:26:54,247
أنت؟
664
01:26:54,376 --> 01:26:56,708
الرئيس أخبرك ألا تأتي إلى هنا
665
01:26:56,837 --> 01:27:00,079
كانت الشرطة في دار النشر.
أدركت ذلك في الوقت المناسب.
666
01:27:00,632 --> 01:27:02,543
لقد قبضوا عليّ تقريبًا.
667
01:27:03,468 --> 01:27:05,550
- لقد اكتشفونا.
- اهدأ.
668
01:27:10,934 --> 01:27:13,550
- نعم؟
- أحضر الفتاة .
- تمام.
669
01:27:41,131 --> 01:27:43,372
- هيا، تعال معي!
- أين؟
670
01:27:43,925 --> 01:27:45,540
تعال!
671
01:27:59,733 --> 01:28:01,064
تعال!
672
01:28:51,409 --> 01:28:54,446
لا تتحرك وإلا سأفجر دماغه
673
01:29:03,839 --> 01:29:04,839
يتحرك!
674
01:29:23,775 --> 01:29:25,015
كان مسلحا.
675
01:29:26,236 --> 01:29:28,318
أنظر إلى صديقة الفتاة...
676
01:29:33,702 --> 01:29:34,782
متفاجئ؟
677
01:29:35,203 --> 01:29:36,443
و ليجوري؟
678
01:29:37,747 --> 01:29:40,204
انه يكذب أفقيا.
679
01:29:41,334 --> 01:29:44,121
لقد دفعت له بنفس العملة
التي أرسلتها لي.
680
01:29:45,547 --> 01:29:48,960
قلت لك على الهاتف، لا توجد حيل.
681
01:29:49,175 --> 01:29:51,006
ومن الأفضل ألا تحاول الآن.
682
01:29:51,303 --> 01:29:52,793
الشارة في مكان آمن.
683
01:29:52,929 --> 01:29:54,214
أين وجدته؟
684
01:29:54,514 --> 01:29:56,050
لن أقلق بشأن ذلك.
685
01:29:56,182 --> 01:29:58,844
يجب أن تكون أكثر قلقا
أن لعبتك قد انتهت.
686
01:30:00,270 --> 01:30:03,262
لقد كانت طريقة ذكية لكسب المال.
687
01:30:04,190 --> 01:30:07,948
ليس سيئًا تثبيت رجلين من القش
لتشغيل الفندق والمجلة.
688
01:30:08,111 --> 01:30:11,444
لابتزاز المجانين الجنسيين الأغنياء
مع الصور الإباحية.
689
01:30:12,324 --> 01:30:15,782
ابتزاز الذات لخلق ذريعة.
690
01:30:18,747 --> 01:30:20,237
هذا فقط...
691
01:30:20,248 --> 01:30:23,411
لا يمكنك أن تتوقع أن زوجتك
ربما كانت لديهم شكوك.
692
01:30:24,461 --> 01:30:26,247
لذلك فقط عندما كان على وشك معرفة ذلك،
693
01:30:26,922 --> 01:30:29,042
لم تفكر مرتين في إزالته.
694
01:30:30,258 --> 01:30:33,091
كيف حالك مع لوريدانا سالفي؟
وآنا دي مارشيس.
695
01:30:35,555 --> 01:30:37,887
أنا لم أقتل أحدا.
696
01:30:38,016 --> 01:30:42,680
والأسوأ من ذلك.
يتطلب القتل الكثير من الشجاعة.
697
01:30:42,812 --> 01:30:44,393
لكنك جبان.
698
01:30:46,441 --> 01:30:48,022
لقد قتلت شخصاً ما...
699
01:30:55,033 --> 01:30:56,398
إذا كانت هذه هي المشكلة،
700
01:30:56,701 --> 01:30:58,737
يمكننا اصلاحها.
701
01:31:03,875 --> 01:31:05,490
لا تتحرك! الشرطة!
702
01:31:11,800 --> 01:31:12,880
توقف!
703
01:31:33,029 --> 01:31:35,736
هل رأيت أنه حتى البندقية المفرغة يمكن أن تكون مفيدة؟
704
01:31:35,865 --> 01:31:38,197
كان من الأفضل أن يتم نزع سلاحهم.
705
01:31:38,284 --> 01:31:40,366
لا، أنت لا تذهب وحدها
في خطر غير مسلح.
706
01:31:40,495 --> 01:31:41,826
من شأنه أن يثير الشكوك.
707
01:31:42,080 --> 01:31:44,913
لا أعرف كيف كان سينتهي الأمر
لو خمنت كورتيسي.
708
01:31:45,041 --> 01:31:47,748
وكما يقول المثل:
"كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد."
709
01:31:48,336 --> 01:31:50,497
في المرة القادمة التي تشعر فيها بالرغبة في ممارسة الحب،
710
01:31:51,256 --> 01:31:52,917
ابحث عن فندق بدون مرايا.
711
01:31:53,049 --> 01:31:56,541
حافظ على هدوئك أيها المفوض، في المرة القادمة
نحضر مرآتنا من المنزل.
712
01:31:57,178 --> 01:31:58,178
وداعا
713
01:31:58,555 --> 01:32:02,423
لا تنسى، اسمي سيكون
على صور الصحف.
714
01:32:06,555 --> 01:32:11,423
أي تشابه مع الحقائق الحقيقية أو الأشخاص
إنها محض صدفة.
715
01:32:14,155 --> 01:32:24,423
الترجمة والتكيف لـBluRay:
اديكو 2026 ©
716
01:32:26,545 --> 01:33:12,423
S F Â R Ş I T